"A groundbreaking collection of poems addressing how every kind of love-self, brotherly, romantic, familial, cultural-is birthed, shaped, and complicated by the invisible forces of gender, capitalism, religion, migration, and so on. Written in English and combined with a Spanish translation by poet David Ruano, Promises of Gold explores many forms of love and how "a promise made isn't always a promise kept," as Olivarez grapples with the contradictions...

"How the World Was Made is a traditional Cherokee creation story. It takes place during a time when animals did many of the things that people can do. When the earth was young, the animals lived on a rock above it, and the earth was covered with water. The animals needed more room, but where could they find it? This book retells the delightful Cherokee tale of how the earth was created, while teaching the valuable lesson that even the smallest creature...

Presents eighteen tales from and about Spain, with Spanish and English text on facing pages to help with comprehension for intermediate English-speaking students of Spanish.

"Stories from Latin America/Historias de Latinoamérica explores the rich folk legacy of Spanish-speaking cultures of the Western Hemisphere. The sixteen captivating legends in this collection span 2,000 years, and include tales from indigenous peoples from the time before Columbus, stories from the Spanish colonial period, and tales from the nineteenth century. The stories have been gathered from Argentina, Bolivia, Colombia, Guatemala, Honduras,...

Con Pollo: A Bilingual Playtime Adventure is an engaging and hilarious picture book that serves young readers as an introduction to basic Spanish vocabulary, brought to life by superstar team-up Jimmy Fallon and Jennifer Lopez. Meet Pollo, a friendly little chicken who just wants to play. And play, and play, and play all day! Pollo makes any activity more fun. Why just go to the beach when you could go to la playa con Pollo? Do you want to play soccer,...

"The Creator gave the Cherokee people a beautiful island with everything they could ever need. It came with only one rule: They must take care of the land and the animals living there. But what happens when the children decide to play with the turtles instead of tending to their responsibilities? The Land of the Great Turtles is a Cherokee origin story that introduces the reader to Cherokee beliefs and values. Written in both Cherokee and English,...