When Emily Wilson's translation of The Odyssey appeared in 2017--revealing the ancient poem in a contemporary idiom that was "fresh, unpretentious and lean" (Madeline Miller, Washington Post)--critics lauded it as "a revelation" (Susan Chira, New York Times) and "a cultural landmark" (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an equally revelatory translation of Homer's other...

Toula is a quiet, devoted daughter in a big, crazy Greek family. Working in her father's restaurant, she hides behind her family and keeps the world at a distance. One day at the restaurant she finds herself pouring coffee for a man who inspires her to change her life, and the way she sees the world ... forever.